🇬🇧English Literature16 paragraphsFree Public Classic
Winnie-the-Pooh
By A. A. Milne
Read in bilingual mode with synchronized audio
Instant paragraph translations, word definitions, CEFR reading level adaptation, and spaced repetition flashcards.
Original Text ExcerptChapter I
"Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump, on the back of his head, behind Christopher Robin. It is, as far as he knows, the only way of coming downstairs, but sometimes he feels that there really is another way, if only he could stop bumping for a moment and think of it. And then he feels that perhaps there isn't. Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you. Winnie-the-Pooh. When I first heard his name, I said, just as you are going to say, 'But I thought he was a boy?' 'So did I,' said Christopher Robin. 'Then he can't be Winnie?' 'I don't say he was.' 'Well, you said he was Winnie-the-Pooh. Don't you know what "the" means?' 'Ah, yes, now I do,' I said quickly; and I hope you do too, because it is all the explanation you are..."
First ~150 words preview • Full book available in interactive readerContinue in Reader
Inline Translation
Sentence-by-sentence parallel alignment in 16 languages.
Audio Speech
Native text-to-speech pronunciation with word highlighting.
Flashcards
Spaced repetition memory cards saved while reading.
Games
Word games built from the page you read.